Коварные паронимы

Есть в русском языке такое явление, как паронимы. Это слова, которые принадлежат одной части речи, имеют сходство в звучании, но различаются своими значениями. Например, жар и жара, белеть и белить. Хитрость в том, что, помимо похожего звучания, они часто имеют близкое значение. А это приводит к ошибкам в речи.
Запомните значение наиболее часто встречающихся в разговоре паронимов, чтобы не делать ошибок.
Например, представить – вручить для ознакомления, решения; познакомить кого-либо с кем-либо; выдвинуть для поощрения; мысленно воспроизвести, вообразить. А глагол предоставить означает отдать что-либо в чьё-либо распоряжение. Поэтому неправильно говорить: На общем собрании нам предоставили нового начальника цеха. Ивану пообещали представить должность преподавателя.
Следует запомнить: поворотный (рычаг, механизм, пункт, момент) – поворотливый (человек, судно, повозка);
исток (реки, ручья; размолвки, распри, легенды) – источник (минеральный, письменный, надёжный; сырья, доходов, просвещения, слухов);
экономика (страны, сельского хозяйства, развивающаяся, высокоразвитая) – экономия (средств, материалов, ресурсов; огромная, незначительная, планируемая);
осуждение (выражение неодобрения, вынесение приговора преступнику) – обсуждение (проблемы; всестороннее рассмотрение).
Не забывайте, что паронимы не могут заменить друг друга в одном и том же контексте, поэтому, если сомневаетесь в выборе, просто попробуйте по очереди подставить слова в предложение. Так, в предложениях «Папа построил большой каменный дом» и «На каменистой почве урожай будет плохим» нельзя поменять местами слова каменный и каменистый.
Запомните также слова, ошибочное употребление которых может поставить вас в неловкое положение:
экскаватор (землеройная машина для выемки грунта) – эскалатор (движущаяся лестница в метро);
эскулап (врач, по имени бога врачевания в древнеримской мифологии) – эскалоп (блюдо из мясного филе);
диктант (вид письменной работы в школе для проверки знаний) – диктат (требование, указание, продиктованное сильной стороной и навязанное для выполнения слабой стороне);
аспирант (тот, кто при высшем учебном заведении готовится к научной деятельности) – аспират (сложный согласный звук заднеязычного образования);
адресант (тот, кто посылает почтовое или телеграфное отправление) – адресат (тот, кому адресовано почтовое отправление);
абонемент (право пользования чем-то на определённый срок; документ, подтверждающий это право) – абонент (владелец абонемента, адреса, номера, учётной записи);
полис (документ страхования) – полюс (предел, граница крайняя или диаметрально противоположная точка);
постель (кровать, подстилка) – пастель (художественные материалы, применяемые в живописи);
терпимость (способность мириться с чем-то, относиться снисходительно) – терпеливость (свойство, означающее того, кто обладает терпением);
опечатки (ошибки в печатном тексте) – отпечатки (изображения, следы, оставшиеся на чём-либо).

Подготовила Анастасия ТИХОНЕНКО.

печать

Добавить комментарий

Для обеспечения удобства пользователей сайта используются cookies
Принять
Отказаться
Политика конфиденциальности